Mycotic pseudoaneurysm of the extracranial carotid artery, a severe and rare disease, a case report.

BACKGROUND: Mycotic pseudoaneurysm of the carotid artery is a severe and rare disease. When it ruptures, it can produce severe morbidity and high mortality. It presents clinically as a pulsatile mass, usually diagnosable by computed tomography angiography with definitive confirmation achieved by establishing the presence of the pathogen in the tissue sample. CASE PRESENTATION: We present the case of a 68-year-old male patient with a history of total laryngectomy. He presented with painful and pulsatile mass in his neck and, after precise evaluation, a ruptured carotid mycotic pseudoaneurysm was promptly detected and treated. After a surgical intervention and an adequate course of antibiotics, the patient successfully recovered. CONCLUSIONS: Mycotic pseudoaneurysms of the extracranial carotid artery are uncommon and should always be surgically treated. Due to the high risk of potential complications, restoration of the arterial flow should be attempted in all occasions. High clinical awareness is imperative when approaching a mycotic pseudoaneurysm due to its wide spectrum of clinical symptoms, and must always be considered when diagnosing tumors of the neck. Despite its rarity, early detection and prompt treatment are critical to minimize the possibility of a fatal outcome.

Bloqueo laparoscópico subcostal del plano transverso abdominal (TAP) como analgesia multimodal postquirúrgica en pacientes con patología biliar / Laparoscopic subcostal block of the transverse abdominal plane (TAP) as postoperative multimodal analgesia in patients with biliary pathology

Contexto: el dolor postoperatorio es uno de los principales problemas en la práctica quirúrgica y debe ser tratado de forma adecuada para lograr una evolución favorable en el paciente. Objetivo: evaluar el bloqueo subcostal laparoscópico del plano transverso del abdomen con bupivacaína 0,5%, versus el no bloqueo en pacientes adultos sometidos a cirugía de patología biliar en el hospital San Francisco de Quito. Metodología: estudio epidemiológico de casos y controles de pacientes que ingresaron al hospital San Francisco de Quito. Son 210 pacientes divididos de forma equitativa en dos grupos, en uno de ellos se aplicó bloqueo subcostal, mientras que el otro fue sin intervención. Los dos grupos fueron observados y valorados por 24 horas. Las variables cuantitativas se reportaron como promedios (± DE, desviación estándar) y las cualitativas con sus valores absolutos y relativos (porcentajes). Las comparaciones de variables cuantitativas se realizaron con la prueba t-Student, mientras que para las cualitativas se usaron pruebas de independencia para proporciones x2 y prueba exacta de Fisher. Resultados: comparado con el segundo grupo la tasa de analgesia de rescate fue significativamente menor en los pacientes que recibieron bloqueo laparoscópico con bupivacaína al 0,5% (28,6% vs. 51,4 %, respectivamente). La reducción en el uso de analgésicos fue en promedio del 22,9% (C 95 %:36,7, 9 %; p =0,0012), equivalente a un OR: 0,38 (IC 95 %: 0,21, 0,67; p = 0,004). ORad = 0,38 (IC 95 %: 0,21, 0,67; p <0,01). El uso de opioides fue menor en el grupo con bloqueo, comparado con su control (46,7% vs 59,3 %),mientras que el uso de paracetamol fue mayor (30% vs 18,5 %). Y en el uso de analgésicos no esteroidales (AINES) el resultado fue similar (23,3% vs 22,2 %). Conclusión: el bloqueo subcostal laparoscópico se muestra como una técnica eficaz para control y tratamiento del dolor en pacientes sometidos a cirugía con patología biliar, disminuyendo el uso de analgesia de rescate durante las 6 primeras horas. (AU)

Context: the postoperative pain is one of the main problems in surgical practices; it must be adequately treated to achieve a favorable evolution in the patient. Objective: To evaluate the laparoscopic subcostal block of the transverse plane of the abdomen with 0.5% of bupivacaine, versus the non-block in adult patients that had surgery of biliary pathology at San Francisco de Quito Hospital. Methodology: epidemiological study of cases and controls of patients that were admitted to the San Francisco de Quito Hospital. There are 210 patients equally divided in two groups, in the first group the subcostal block was applied, while in the other group was without intervention. The two groups were observed and assessed for 24 hours. The quantitative variables were reported as averages (± SD, Standard Deviation) and qualitative variables with their absolute and relative values (percentages) were also reported as well. The comparisons of quantitative variables were performed with a t-Student test, while the comparison of qualitative variables was performed with independent tests for proportions x2 and Fisher's exact test. Results: compared with the second group, the rate of analgesia for rescue was significantly lower in patients who received laparoscopic block with 0.5% bupivacaine (28.6% vs. 51.4%, respectively). The reduction in the use of analgesics was of 22.9% on average (95% CI: 36.7, 9%, p = 0.0012), equivalent to an OR: 0.38 (95% CI: 0.21, 0.67, p = 0.004). ORad = 0.38 (95% CI: 0.21, 0.67, p <0.01). The use of opioids was lower in the group with block compared to its control (46.7% vs 59.3%), the use of paracetamol was higher (30% vs 18.5%) and in the use of non-steroidal analgesics (NSAIDs), the result was similar (23.3% vs 22.2%). Conclusion: laparoscopic subcostal block is shown as an effective technique for pain control and treatment in patients that had surgery with biliary pathology, reducing the use of analgesia on average during the first 6 hours. (AU)

Estudio para reducir el dolor posoperatorio en pacientes sometidos a tiroidectomía total o disección cervical por patología tiroidea mediante crioterapia / Study to reduce postoperative pain in patients undergoing total thyroidectomy or cervical dissection for thyroid pathology by cryotherapy

Contexto: en la actualidad, la creciente incidencia de patología tiroidea amerita una mayor resolución quirúrgica que demanda manejo del dolor posquirúrgico, lo que amerita buscar métodos o terapias complementarias para atenuar el dolor. Objetivo: comparar el nivel de dolor posquirúrgico en pacientes sometidos a tiroidectomía total o disección cervical por patología tiroidea benigna o maligna mediante el uso de crioterapia comparado con métodos tradicionales, en los servicios de Cirugía General y Cirugía Oncológica del Hospital Eugenio Espejo de Quito. Sujetos y métodos: estudio epidemiológico, observacional, transversal, en 204 pacientes sometidos a tiroidectomía total o disección cervical, divididos en un grupo manejado con terapia analgésica estándar (paracetamol y tramadol) y un grupo control que recibió similar terapia farmacológica más crioterapia; en ambos grupos se valoró la escala de dolor (EVA) por 24 horas. Las variables cuantitativas se reportaron como promedios (desviación estándar) y las cualitativas con sus valores absolutos y relativos (porcentajes). La comparación de las variables cuantitativas se realizó previa prueba de normalidad, mientras que las variables cuantitativas que cumplieron criterios de normalidad se usó la t de Student para grupos independientes o sus equivalentes no paramétricos. Resultados: ambas terapias (cold pack y terapia estándar) disminuyen significativamente la percepción de dolor desde su primera evaluación (6 horas) hasta la valoración final (24 horas) (p <0,0001). La analgesia complementada con crioterapia (cold pack) supera al tratamiento estándar con analgésicos (p <0,0001). Para el grupo tratado con cold pack, el descenso de dolor fue 2 puntos de EVA (RIQ: 1,3 puntos; p < 0,001). Conclusión: el uso de la terapia combinada (analgesia estándar más crioterapia) redujo el dolor en dos puntos según la escala de dolor EVA, mostrando que la terapia combinada es superior en el manejo del dolor de acuerdo al grupo control.

Context: currently, the increasing incidence of thyroid pathology deserves a greater surgical resolution that demands the management of postoperative pain, which also deserve complementary methods or therapies to attenuate pain. Objective: to compare the level of postsurgical pain in patients under total thyroidectomy or cervical dissection, due to benign or malignant thyroid pathology, through the use of cryotherapy compared to traditional methods, in the General Surgery and Oncology Surgery services of the Eugenio Espejo Hospital in Quito. Subjects and methods: epidemiological, observational, crosssectional, performed in 204 patients under total thyroidectomy or cervical dissection, divided into a group managed with standard analgesic therapy (paracetamol and tramadol) and a control group that received similar pharmacological therapy plus cryotherapy. In both groups the pain scale (VAS) was assessed for 24 hours. Quantitative variables were reported as averages (standard deviation) and qualitative variables with their absolute and relative values (percentages). The comparison of the quantitative variables was carried out after a normality test, while the quantitative variables that met the normality criteria, "t" test was used for independent groups or their non-parametric equivalents. Results: both therapies (cold pack and standard therapy) significantly decrease the perception of pain from its first evaluation (6 hours) until the final evaluation (24 hours) (p <0.0001). Analgesia supplemented with cryotherapy (cold pack) exceeds the standard treatment with analgesics (p <0.0001). For the group treated with cold pack, the decrease in pain was 2 points of VAS (IQR: 1.3 points; p <0.001). Conclusion: the use of combined therapy (standard analgesia plus cryotherapy) reduced pain by two points according to the VAS pain scale, showing that the combined therapy is superior in pain management according to the control group

Cirugía Laparoscópica en el Cáncer de Colon, en el Hospital Oncológico Solca Quito / Laparoscopic Surgery in Colon Cancer, at the Solca-Quito Oncological Hospital

Introducción: La cirugía para el cáncer de colorrectal consiste en la resección en bloque del tumor y de ≥12 ganglios linfáticos regionales, debe incluir la ligadura alta del vaso principal del segmento. Este conjunto de técnicas pueden ser realizadas por vía laparoscópica y el objetivo del presente estudio es presentar los resultados de un centro único con el abordaje quirúrgico laparoscópico en un grupo de pacientes diagnosticados con cáncer de colorrectal. Métodos: En el departamento de Cirugía Oncológica del Hospital "Solón Espinosa Ayala" de Quito, durante el período Enero del 2009 a Septiembre 2012 se realizó un estudio descriptivo, retrospectivo. Se analizaron todos los casos de pacientes derivados del área con diagnóstico inicial de tumor de colorectal, a los cuales previo a realizarles marcadores tumorales, Tomografía de Tórax-abdomen, y a quienes se les realizó como método diagnóstico colonoscópico. Se excluyeron pacientes con neoplasias de origen secundario, con historias clínicas incompletas que imposibilitaron el análisis. Se estudiaron las variables sexo, edad, localización del tumor, diagnostico histopatológico y morbilidad perioperatoria. El análisis estadístico realizado fue descriptivo. Resultados: Se evaluaron 25 pacientes con diagnóstico tumor de mediastino, con una edad media de 61 años. Fueron 15 mujeres (60 %). El estudio histopatológico post-cirugía fue 10 casos (40 %) con adenocarcinoma moderadamente diferenciado, 7 casos (28 %) con adenocarcinoma bien diferenciado. La resección de ≥12 ganglios linfáticos regionales se realizó en 15 casos (75 %). En 13 casos (52 %) recibieron Adyuvancia. 1 caso requirió conversión a cirugía abierta. Morbilidad se presentó en 2 casos (8 %) con fístula y 1 caso (4 %) neumonía. Conclusión: El adenocarcinoma fue el tumor maligno más frecuente en esta serie. El manejo quirúrgico laparoscópico de tumores colorectales tuvo una baja tasa de complicaciones y un abordaje quirúrgico en el 75 % de los casos con resección de más de 12 ganglios peritumorales.

Introduction: Surgery for colorectal cancer consists of resection in the tumor block and ≥ 12 regional lymph nodes, it must include the ligation of the main vessel of the segment. This set of techniques can be laparoscopically performed and the objective of this study is to present the results of a single center with the surgical laparoscopic surgical approach in a group of patients diagnosed with colorectal cancer. Methods: In the Department of Oncological Surgery of the Hospital "Solón Espinosa Ayala" of Quito, a descriptive, retrospective study was carried out during the period from January 2009 to September 2012. All cases of patients with the initial diagnosis of colorectal tumor, previous examinations, tumor markers, chest-abdomen tomography, and those that have been developed as a colonoscopic diagnostic method will be analyzed. We excluded patients with neoplasms of secondary origin, with incomplete clinical histories that make analysis impossible. The variables sex, age, tumor location, histopathological diagnosis and perioperative morbidity will be studied. The statistical analysis performed was descriptive). Results: 25 patients with mediastinal tumor diagnosis were evaluated, with an average age of 61 years. There were 15 women (60 %). The postoperative histopathological study had 10 cases (40 %) with moderately differentiated adenocarcinoma, 7 cases (28 %) with well differentiated adenocarcinoma. Resection of ≥12 regional lymph nodes was performed in 15 cases (75 %). In 13 cases (52 %) they received adjuvant. 1 case required conversion to open surgery. Morbidity occurred in 2 cases (8 %) with fistula and 1 case (4 %) pneumonia. Conclusion: Adenocarcinoma was the most frequent malignant tumor in this series. Laparoscopic surgical management of colored tumors had a low complication rate and a surgical approach in 75 % of the cases with resection of more than 12 peritumoral lymph nodes.